Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Dieter Schmid · DOMISUM Garden Dreams
Hinterbergstr. 5, 72119 Ammerbuch
Telefon: 07073 910884 · E-Mail: info@domisum.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nach Art. 37 DSGVO nicht zu benennen und wurde nicht bestellt.

2. Aufruf der Website (Hosting und Server-Logs)

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet; die Auslieferung erfolgt über Server in der EU (Region Frankfurt). Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browsertyp und -version. Diese Daten sind erforderlich, um die Seite auszuliefern und Angriffe (z. B. Überlastungsversuche) abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im stabilen und sicheren Betrieb der Website. Server-Logs werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und die Angabe, als was Sie anfragen (z. B. Privatperson oder Hotel & Gastronomie); optional Telefonnummer und ein Produktbezug. Die Anfrage wird als E-Mail an uns zugestellt; den Versand übernimmt der Dienstleister Resend (Resend, Inc.). Eine Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt.

Zur Abwehr automatisierter Spam-Einsendungen verarbeiten wir beim Absenden zusätzlich kurzzeitig Ihre IP-Adresse (Begrenzung der Anfragen pro Zeitraum). Sie wird ausschließlich flüchtig im Arbeitsspeicher gehalten, spätestens nach zehn Minuten verworfen und nicht mit Ihrer Anfrage verknüpft gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertragsverhältnisses); für die Spam-Abwehr Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, missbrauchsfreien Kontaktweg).

4. Kontakt über WhatsApp

Auf dieser Website finden Sie einen WhatsApp-Link, über den Sie uns direkt schreiben können. Es handelt sich um eine reine Verlinkung: Solange Sie sie nicht anklicken, werden keine Daten an WhatsApp oder Meta übertragen.

Klicken Sie den Link an, öffnet sich WhatsApp mit einem vorbereiteten Nachrichtentext, den Sie vor dem Absenden frei ändern oder löschen können. Beim Aufruf des Links werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an den Betreiber des Kurzlink-Dienstes wa.me übermittelt. Schreiben Sie uns anschließend, verarbeiten wir Ihre Mobilfunknummer, Ihren bei WhatsApp hinterlegten Profilnamen, den Inhalt Ihrer Nachrichten und die zugehörigen Zeitstempel.

Anbieter des Dienstes ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe. Die Inhalte Ihrer Nachrichten sind bei der Übertragung Ende-zu-Ende-verschlüsselt; auf Verbindungs- und Nutzungsdaten (etwa wer wann mit wem kommuniziert) hat der Anbieter dennoch Zugriff und verarbeitet diese zu eigenen Zwecken. Der Anbieter handelt insoweit nicht als unser Auftragsverarbeiter, sondern eigenverantwortlich; auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht auszuschließen und stützt sich auf die Garantien des Anbieters (Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln). Näheres finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Kontaktwegs ist Ihre Einwilligung, die Sie durch das aktive Anschreiben über WhatsApp erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); für die Bearbeitung Ihres Anliegens ist es Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie sind nicht verpflichtet, WhatsApp zu nutzen: Telefon, E-Mail und das Kontaktformular stehen Ihnen als gleichwertige Kontaktwege offen. Ihre Nachrichten löschen wir, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte übermitteln Sie über WhatsApp keine sensiblen Daten.

5. Newsletter-Voranmeldung

Im Fußbereich der Website können Sie sich für einen künftigen Newsletter vormerken lassen. Verarbeitet wird dabei ausschließlich die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen gilt dieselbe kurzzeitige Verarbeitung Ihrer IP-Adresse wie beim Kontaktformular (siehe Abschnitt 3).

Ein automatisierter Newsletter-Versand findet derzeit nicht statt. Ihre Adresse wird uns als E-Mail zugestellt (Versanddienstleister Resend, Inc.) und nicht in einer Datenbank oder einem Verteiler gespeichert. Wir schreiben Sie einmal persönlich an, um zu bestätigen, dass Sie den Newsletter erhalten möchten. Erst nach dieser ausdrücklichen Bestätigung nehmen wir Sie in einen Verteiler auf; jede künftige Newsletter-Mail enthält einen Abmeldelink.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Absenden des Formulars erteilen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Bestätigen Sie nicht oder widersprechen Sie, löschen wir Ihre Adresse.

6. KI-Assistentin (Chat- und Sprachdialog)

Auf dieser Website können Sie eine digitale Assistentin nutzen, mit der Sie per Text oder Sprache Fragen stellen. Es handelt sich um ein KI-System im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung); Sie sprechen mit einer Maschine, nicht mit einem Menschen. Darauf weisen wir gemäß Art. 50 Abs. 1 KI-Verordnung direkt am Assistenz-Feld hin, bevor ein Gespräch beginnt; bei Sprachnutzung wird der Hinweis zusätzlich als erste Ansage gesprochen.

Die Assistentin startet nicht automatisch. Erst wenn Sie den Hinweis gelesen und auf „Gespräch starten“ geklickt haben, wird die Chat-Funktion geladen und eine Verbindung zum Dienstleister aufgebaut. Betrieben wird die Assistentin für uns von der 10XAiSystems LLC; die Verarbeitung der Gespräche erfolgt auf Servern in der EU (EU-Datenresidenz). Eingesetzt werden dabei ElevenLabs Inc. für die Sprach- und Dialogverarbeitung sowie OpenAI L.L.C. für das Sprachmodell. Details zur Kette und zu den Empfängern finden Sie in Abschnitt 8.

Bei Nutzung werden verarbeitet: Ihre Text-Eingaben, bei Sprachnutzung Ihre Sprachaufnahmen und daraus erstellte Transkripte, sowie technische Daten (IP-Adresse, Browserdaten). Sprachaufnahmen werden nicht gespeichert; sie werden ausschließlich zur Beantwortung im laufenden Gespräch verarbeitet. Für das Sprachmodell ist mit OpenAI vereinbart, dass keine Daten gespeichert und keine Modelle mit Ihren Eingaben trainiert werden (Zero Data Retention). Das Mikrofon wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe im Browser verwendet. Bitte übermitteln Sie im Gespräch keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten oder Zahlungsdaten); für solche Anliegen nutzen Sie bitte die direkten Kontaktwege.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den aktiven Start des Gesprächs erteilen. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Gespräch beenden bzw. die Assistentin nicht weiter nutzen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Wenn Sie die Assistentin nicht starten, werden keinerlei Daten an die genannten Dienstleister übertragen.

7. Speicherung auf Ihrem Endgerät

Diese Website setzt keine Cookies ein und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Erst wenn Sie die KI-Assistentin per Klick starten, legt die Chat-Funktion technische Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) ab, die für die Führung des Gesprächs erforderlich sind (z. B. der Sitzungsbezug des laufenden Dialogs). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung erteilen Sie durch den Start des Gesprächs. Vor diesem Klick wird nichts auf Ihrem Endgerät gespeichert. Sie können die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Auftragsverarbeiter und Empfänger

Zur Bereitstellung dieser Website setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) ein: Vercel Inc. (Hosting) und Resend, Inc. (Zustellung der Formular-E-Mails). Mit diesen Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung.

Die KI-Assistentin wird für uns von der 10XAiSystems LLC, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, USA betrieben. Deren Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO ist die Prighter EU Rep GmbH, Schellinggasse 3, 1010 Wien, Österreich. Als Unterauftragsverarbeiter kommen dort ElevenLabs Inc. (Sprach- und Dialogverarbeitung, EU-Datenresidenz) und OpenAI L.L.C. (Sprachmodell, mit Zero Data Retention) zum Einsatz. Für diese Kette liegt zwischen dem Betreiber und ElevenLabs ein Auftragsverarbeitungsvertrag samt EU-Standardvertragsklauseln vor; neue Unterauftragsverarbeiter sind 30 Tage im Voraus anzukündigen.

Die Anbieter können ihrerseits weitere Unterauftragsverarbeiter einsetzen (insbesondere Rechenzentrums- und Infrastrukturanbieter); dies erfolgt im Rahmen der jeweiligen Auftragsverarbeitungsverträge. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

9. Übermittlung in Drittländer

Vercel, Resend, 10XAiSystems, ElevenLabs und OpenAI sind Unternehmen mit Sitz in den USA. Auch wenn die Verarbeitung wie beim Hosting und bei der KI-Assistentin auf Servern in der EU konfiguriert ist, kann ein Zugriff aus den USA (etwa zu Support- oder Wartungszwecken) nicht ausgeschlossen werden; beim E-Mail-Versand über Resend erfolgt die Verarbeitung in den USA.

Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der jeweilige Anbieter dort zertifiziert ist, im Übrigen auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Für die KI-Assistentin sind die Standardvertragsklauseln in der Fassung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/914, Modul 2, vereinbart. Die Zertifizierungen können Sie unter www.dataprivacyframework.gov einsehen; eine Kopie der Standardvertragsklauseln stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

10. Speicherdauer

Server-Logs werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Die zur Spam-Abwehr verarbeitete IP-Adresse wird spätestens nach zehn Minuten verworfen. Anfragen über das Kontaktformular bewahren wir auf, solange die Bearbeitung läuft; danach löschen wir sie, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten (für geschäftliche Korrespondenz bis zu sechs Jahre) eine längere Speicherung verlangen.

Für die KI-Assistentin gilt: Sprachaufnahmen werden nicht gespeichert. Transkripte und die zugehörigen personenbezogenen Daten werden 30 Tage nach dem Gespräch automatisch gelöscht. Auf Wunsch veranlassen wir die vorzeitige Löschung Ihrer Gesprächsdaten (Kontakt siehe Abschnitt 1).

11. Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Im Kontaktformular sind Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und die Angabe, als was Sie anfragen, Pflichtfelder – ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht entgegennehmen und beantworten. Alle weiteren Angaben sind freiwillig. Die Nutzung der KI-Assistentin ist vollständig freiwillig; die Website ist ohne sie uneingeschränkt nutzbar.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Auch die KI-Assistentin beantwortet lediglich Fragen; sie trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.

13. Zweckänderung

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken. Sollten wir beabsichtigen, Daten zu einem anderen Zweck weiterzuverarbeiten, informieren wir Sie vorab gemäß Art. 13 Abs. 3 DSGVO über diesen Zweck und die dann maßgeblichen Rechtsgrundlagen.

14. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig für uns ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Stand: 10. August 2026. Diese Erklärung wird bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienste angepasst.